イランカラプテ たんぽぽ通信 by IKUKO

函館モナムール~元無所属議員の日々の想い

グロード神父が瑞宝双光章を受章~おめでとうございます。

2008-11-03-Mon-08:04
日仏150周年記念コンサート公演の今日、
嬉しいニュースが舞い込みました。

秋の叙勲~
グロード神父が瑞宝双光章を受章なさったのです。
今回のコンサート実行委員会代表を快く引き受けてくださった
グロード神秘の受章は、私たち実行委員にとって
最高の悦びです。
来場者には、日仏交流の資料をお渡tししようと、
昨夜遅くまでかかって作成しました。
今朝、展示も準備しています。
叙勲のニュースも早速展示します。

演奏者は昨日、西高校吹奏楽部の皆さんと交流しました。
明日は「旭岡の家」でミニコンサート、
入居者に楽しんでいただき、
グロード神父 と懇談します。

今日のコンサートにむけての、グロード神父のご挨拶をご紹介します。
雨模様ですが、ぜひお誘い合わせてコンサートにいらしてください。
今日3日午後2時開演、函館市公民館です。

日仏交流150周年記念
カミシャトリオ・ディアポラマ・コンサート
~フランス音楽と映像のコンサート~


日仏交流150周年によせて
                         フィリッポ・グロード
 フランスと日本は、今年友好関係150周年を記念しております。私達の国は、法律とか美術、音楽と医療について、どんぴしゃり一致しております。この二つの社会は人種の統一の面からみて、相当違っているのに同じ1500年の古い文化において一緒になるかな。日本人は殆どモンゴル系の方々で、南太平洋の人達も加わっているけれど、それに白人の僅かのアイヌからなっています。フランス人は逆に雑種です。バイキングから北アフリカまで、若しくは、中央アジアから流れたモンゴル系の人達の組み合わせです。 ドゴール大統領は、フランス人こそまとまらないやつだとおっしゃっていた。
 人種として、正反対の日本とフランスは、逆に、そのためにお互いに求め合って一致している模範になったのか。
 日本ブラボー、フランスもブラボー、最近、フランス人は日本が国連の安全保障会議の常任理事国のメンバーとして加わるべきと訴えています。
 日本万歳、フランス万歳。

Depuis 150 ans, la France et le Japon sont des pays amis, Ils se rejoignent sur le droit, l'art, la musique et la médecine, 1500 ans de civilisation nous ont rapprochés malgré une grande diffèrence d'homogénéité raciale. Les japonais sont d'origine mongole avec un petit apport de gens venus du Pacifique sud et un zeste de blancs (aìnus). Les français, sont un mèlange de races allant des Vikings aux nords africains et aux mongols. Peuple ingouvernable disait de Gaulle. L'union nait de la diversité! Bravo! le Japon! Bravo! la France! Les Français demandent à l'O.N.U de faire entrer le Japon au "Conseil de Sècurité" en tant que membre permanent!
Vive le Japon! Vive la France!
HOME